Размер шрифта:     
Гарнитура:GeorgiaVerdanaArial
Цвет фона:      
Режим чтения: F11  |  Добавить закладку: Ctrl+D
Следующая страница: Ctrl+→  |  Предыдущая страница: Ctrl+←
Показать все книги автора/авторов: Fermine Maxence
 

«Neige», Maxence Fermine

Иллюстрация к книге

Pour LГЄa

Rien que du blanc Г  songer

Arthur Rimbaud

 

I

1

Yuko Akita avait deux passions.

Le haГЇku.

Et la neige.

 

Le haГЇku est un genre littГ©raire japonais. Il s'agit d'un court poГЁme composГ© de trois vers et de dix-sept syllabes. Pas une de plus.

 

La neige est un poГЁme. Un poГЁme qui tombe des nuages en flocons blancs et lГ©gers.

Ce poГЁme vient de la bouche du ciel, de la main de Dieu.

 

Il porte un nom. Un nom d'une blancheur Г©clatante.

 

Neige.

2

Vent hivernal

Un prГЄtre shinto

Chemine dans la forГЄt

Issa

 

Le pГЁre de Yuko Г©tait prГЄtre shintoГЇste. Il vivait dans l'Г®le d'Hokkaido, au nord du Japon, lГ  oГ№ l'hiver est le plus durable et le plus rigoureux.

Il apprit Г  son fils la puissance des forces cosmiques, l'importance de la foi et l'amour de la nature. Il lui apprit Г©galement l'art de composer des haГЇku.

Un jour d'avril 1884, Yuko eut dix-sept ans. Au sud, à Kyushu, les premiers cerisiers commençaient à fleurir. Au nord du Japon, la mer était encore gelée.

L'enseignement Г©thique et religieux du jeune homme Г©tait dГ©sormais terminГ©. Il Г©tait temps pour lui de choisir un mГ©tier. Depuis des gГ©nГ©rations, les membres de la famille Akita se partageaient entre la religion et l'armГ©e. Mais Yuko ne dГ©sirait pas plus devenir prГЄtre que guerrier.

– Père, dit-il le matin de son anniversaire, près de la rivière argentée, je veux devenir poète.

Le prêtre fronça les sourcils d'une manière quasiment imperceptible mais qui trahissait toutefois une profonde déception. Le soleil se reflétait dans la moire de l'eau. Un poisson-lune passa entre les bouleaux puis disparut sous le pont de bois.

– La poésie n'est pas un métier. C'est un passetemps. Un poème, c'est une eau qui s'écoule. Comme cette rivière.

Yuko plongea son regard dans l'eau silencieuse et fuyante. Puis il se tourna vers son pГЁre et lui dit:

– C'est ce que je veux faire. Je veux apprendre à regarder passer le temps.

3

Le bruit du pot d'eau qui Г©clate

(L'eau a gelГ© cette nuit)

Me rГ©veille

BashГґ

 

Qu'est-ce que la poГ©sie? demanda le prГЄtre.

C'est le mystГЁre ineffable, rГ©pondit Yuko.

Un matin, le bruit du pot d'eau qui Г©clate dans la tГЄte fait germer une goutte de poГ©sie, rГ©veille l'Гўme et lui confГЁre sa beautГ©. C'est le moment de dire l'indicible. C'est le moment de voyager sans bouger. C'est le moment de devenir poГЁte.

Ne rien enjoliver. Ne pas parler. Regarder et Г©crire. En peu de mots. Dix-sept syllabes. Un haГЇku.

Un matin, on se rГ©veille. Il est temps de se retirer du monde pour mieux s'en Г©tonner.

Un matin, on prend le temps de se regarder vivre.

4

PremiГЁre cigale

Dit-il, et il

Pissa

Issa

 

Les mois passГЁrent. Durant l'Г©tГ© 1884, Yuko Г©crivit soixante-dix-sept haГЇku, tous plus beaux les uns que les autres.

Un matin de soleil sale, un papillon se posa sur son Г©paule et y laissa une trace Г©toilГ©e et fragile que lava la pluie de juin.

Parfois, Г  l'heure de la sieste, il allait Г©couter le chant des cueilleuses de thГ©.

Un autre jour, il trouva un lГ©zard mort devant sa porte.

Le reste du temps, il ne se passa rien.

Lorsque les premiers jours d'hiver revinrent, il fut Г  nouveau question de l'avenir de Yuko.

Un matin de dГ©cembre, son pГЁre l'emmena au pied des Alpes japonaises, au centre de Honshu, lui indiqua un sommet, lГ  oГ№ demeurent les neiges Г©ternelles, lui confia une besace remplie de victuailles, un parchemin de soie et lui dit:

– Ne reviens que lorsque tu sauras. Guerrier ou prêtre. A toi de choisir.

L'adolescent gravit la montagne, au mГ©pris du danger et de la fatigue. Au sommet, il trouva un abri sous un rocher. Il s'y assit face Г  la splendeur du monde.

Il resta ainsi sept jours aux portes du ciel, Г  se nourrir de la beautГ©. Sur le parchemin de soie, il n'Г©crivit qu'un seul mot, un mot d'une blancheur Г©clatante.


Еще несколько книг в жанре «Современная проза»

Дикки, О'Генри Читать →

Призраки, Чак Паланик Читать →