«Zhuan Falun», Li Hongzhi

LUNYU

FOFA es lo mГЎs preciso y lo mГЎs profundo. Es la ciencia mГЎs prodigiosa y sobrenatural entre todas las exposiciones acadГ©micas del mundo. Para abrir este campo, es necesario cambiar de raГ­z la mentalidad del hombre comГєn. De otro modo, la verdad del cosmos quedarГ­a por siempre como un mito para el gГ©nero humano y el hombre comГєn se arrastrarГ­a para siempre dentro del marco de su propia ignorancia.

Entonces, ¿qué es exactamente FOFA? ¿Es una religión? ¿Es una filosofía? Esto último es sólo “el entendimiento de los eruditos modernos de la religión budista”, quienes meramente estudian teorías. Ellos consideran a FOFA dentro de la filosofía y realizan sobre FOFA un estudio y una llamada investigación crítica. En realidad, FOFA no es solamente ese aspecto mínimo contenido en las escrituras de la religión budista, que son meramente un Fa de nivel principiante de FOFA. FOFA es la sabiduría que penetra todos los misterios profundos del cosmos, desde las partículas y moléculas hasta el universo, desde lo más pequeño hasta lo más grande, abarcándolo todo, sin dejar nada afuera; es una exposición de la naturaleza cósmica “Zhen-Shan-Ren”, que se manifiesta de diferentes formas en los distintos niveles. Es también llamado Dao en la Escuela Dao y Fa en la Escuela Fo.

En la actualidad, la ciencia de la humanidad, por avanzada que sea, es tan sГіlo una parte reducida de los misterios cГіsmicos. Siempre que mencionemos algunos fenГіmenos especГ­ficos de FOFA, alguien dirГЎ: В«Estando ahora en una era electrГіnica, con la ciencia muy desarrollada y hasta con las naves espaciales que han llegado a otros planetas, aГєn siguen hablando sobre esas supersticiones antiguasВ». A decir verdad, una computadora, por avanzada que sea, no es comparable con el cerebro humano, el cual aГєn permanece como un enigma insondable hasta nuestros dГ­as. Sin importar cuГЎn alto puedan volar las naves espaciales, todavГ­a no han emigrado fuera de este espacio fГ­sico donde residimos nosotros los seres humanos. El conocimiento que los seres humanos contemporГЎneos pueden comprender es extremadamente Г­nfimo y superficial; estГЎ demasiado lejos de un entendimiento real de la verdad del cosmos. Hay quienes incluso no se atreven a mirar a los ojos, a tocar, o admitir la verdad de fenГіmenos que existen objetivamente, debido a que son demasiado conservadores y reacios a cambiar su manera tradicional de pensar. Гљnicamente FOFA puede revelar completamente los enigmas del cosmos, de los espacios-tiempo y del cuerpo humano. Г‰ste puede distinguir genuinamente lo benevolente de lo maligno, lo bueno de lo malo, erradicar todas las falacias y proveer una visiГіn recta.

El pensamiento que guГ­a a la ciencia humana actual sГіlo puede confinar su desarrollo e investigaciГіn al mundo fГ­sico. SГіlo cuando un tema es reconocido se lo estudia; Г©ste es el camino que se toma. En cuanto a los fenГіmenos que son invisibles e intangibles en nuestra dimensiГіn, pero que existen objetivamente, y se reflejan real y concretamente en nuestra dimensiГіn fГ­sica, la gente, por el contrario, ni siquiera se atreve a tocarlos y los considera fenГіmenos no identificados. La gente obstinada argumenta terca e infundadamente que Г©stos son meros fenГіmenos de la naturaleza, mientras que aquellos que tienen motivos ulteriores, sin distinciГіn y contra su propia conciencia, ponen un gran manto de supersticiГіn a todos los fenГіmenos mencionados. Las personas que hacen poco esfuerzo por buscar la verdad simplemente evaden estos asuntos con la excusa del subdesarrollo de la ciencia. Si los seres humanos se encontrasen nuevamente a sГ­ mismos, conocieran el cosmos y cambiasen sus conceptos rГ­gidos, la humanidad darГ­a un gigantesco salto hacia delante. FOFA puede proporcionar a la humanidad un perspicaz entendimiento de mundos inconmensurables e ilimitados. En todas las edades, brindar una perfecta y clara exposiciГіn de los seres humanos, las diferentes dimensiones de existencia material, de la vida y del cosmos entero, sГіlo puede hacerlo FOFA.

Li Hongzhi

Lunyu: una exposiciГіn.

FOFA: FO: ser iluminado, FA: la ley cГіsmica. La ley de los seres iluminados.

Zhen-Shan-Ren: la naturaleza suprema del Universo: Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

LecciГіn Primera

Guiando realmente a la gente hacia niveles altos

Durante el curso entero de mis enseГ±anzas del Fa y de la prГЎctica del gong, soy responsable ante la sociedad y ante mis estudiantes. El resultado obtenido es bueno, y su influencia en toda la sociedad tambiГ©n es bastante buena. Hace unos aГ±os, vinieron muchos maestros de qigong a enseГ±ar gong, pero aquello que transmitГ­an pertenece todo al nivel destinado a mejorar las condiciones fГ­sicas y eliminar las enfermedades. Por supuesto, no estoy diciendo que los mГ©todos de prГЎctica de gong de ellos no sean buenos. Simplemente, estoy seГ±alando que no transmiten nada de nivel alto. TambiГ©n conozco la situaciГіn del qigong en todo el paГ­s. Actualmente, soy la Гєnica persona transmitiendo verdaderamente gong hacia niveles altos tanto dentro como fuera del paГ­s. ВїPor quГ© nadie transmite gong hacia niveles altos? Porque esto involucra muchos grandes problemas, ademГЎs de un muy vasto espectro del origen histГіrico del qigong, y los problemas que involucra son tambiГ©n muy agudos. AdemГЎs, no puede hacerlo cualquier persona, pues ataГ±e a cosas pertenecientes a muchos sistemas de qigong. En particular, tenemos una gran cantidad de practicantes de gong que por practicar hoy este gong y maГ±ana ese otro, hicieron un embrollo en sus cuerpos; estГЎ determinado que no podrГЎn cultivarse hacia niveles altos. Mientras los demГЎs se cultivan hacia arriba siguiendo una vГ­a principal, ellos toman todas las bifurcaciones del camino; mientras cultivan Г©ste, ese otro viene a interferirles; mientras cultivan ese otro, Г©ste les interfiere; como todos lo interfieren, ya no pueden cultivarse.

Vamos a arreglar estos asuntos, reteniendo lo bueno y eliminando lo malo, dejando así garantizado que de ahora en adelante puedas cultivarte. Pero esto es solamente para quienes vengan realmente a aprender Dafa. Si albergas corazones de apego de todo tipo y vienes a buscar capacidades de gong, curar enfermedades, escuchar ciertas explicaciones, o abrigando algunas malas intenciones, todo eso no va. Como dije, soy la única persona haciendo esto. No habrá muchas oportunidades, ni transmitiré de esta manera para siempre. Siento que aquellos que pueden escuchar directamente mis lecciones del Fa y del gong, realmente yo diría… En el futuro lo sabrás y te alegrarás mucho por este período de tiempo presente. Por supuesto, está la relación predestinada, y todos los aquí presentes están por tal relación.

Piensen todos esto: ¿Qué significa enseñar el gong hacia niveles altos? ¿No es justamente “llevar a la gente a la otra orilla”? Salvar la gente, significa cultivarte de verdad, lo cual no es sólo eliminar enfermedades y mejorar tus condiciones físicas. Por eso, la cultivación verdadera tiene un alto requisito de xinxing para los estudiantes. Todos nosotros, aquí sentados, venimos a aprender Dafa. Entonces, debes considerarte un practicante de gong verdadero y abandonar tus corazones de apego. Si vienes aquí para aprender el gong y Dafa con todo tipo de motivos, no aprenderás nada. Te digo una verdad: todo el curso de la cultivación es un proceso para despojarse continuamente de los corazones de apego de los seres humanos. En la sociedad humana común, uno compite contra otros, trata de engañar o ganarles a otros en astucia y lastima a otros por unos pocos intereses personales. Deben abandonar todos estos corazones. Especialmente aquellos que hoy están aprendiendo gong, con más razón deben abandonarlos.

AquГ­ no hablo sobre curar ni tampoco hacemos eso. Sin embargo, un verdadero cultivador no puede cultivarse con un cuerpo enfermo. Voy a purificar tu cuerpo, pero sГіlo lo harГ© a quienes verdaderamente vengan a aprender el Fa y el gong. SeГ±alamos enfГЎticamente un punto: si no abandonas ese corazГіn, ni la preocupaciГіn por tal enfermedad, no podemos hacer nada, ni tenemos manera de ayudarte. ВїPor quГ©? Porque en el universo hay un principio asГ­: de acuerdo con la Escuela Fo, la relaciГіn causal y predestinada gobierna todas las cuestiones propias de la gente comГєn. Nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte existen simplemente asГ­ para el hombre comГєn. Como resultado del yeli generado por los actos malos del pasado, uno sufre enfermedades y tribulaciones. El sufrimiento es para pagar tus deudas del ye, y por eso a nadie se le permite cambiarlo al azar. Cambiarlo significarГ­a que las deudas no necesitan ser pagadas. Tampoco a nadie se le permite hacerlo como quiera; de otro modo, serГ­a igual que hacer una cosa mala.

Algunas personas piensan que hacen bien cuando tratan enfermedades y mejoran las condiciones fГ­sicas de otros. A mi modo de ver, ellos no curan realmente las enfermedades, sino que sГіlo las posponen o las transforman sin eliminarlas. Para suprimir realmente tales tribulaciones, se debe disolver el yeli. Si una persona es realmente capaz de curar enfermedades disolviendo completamente el yeli, ya no tiene un nivel bajo y ha visto una verdad: los principios dentro del mundo humano no pueden ser violados como a uno le venga en gana. Durante el curso de su cultivaciГіn, algГєn cultivador, por su corazГіn de bondad y compasiГіn puede tener permitido hacer algo bueno para la gente, tal como tratar enfermedades y mejorar sus condiciones fГ­sicas. Sin embargo, tampoco puede curar a otros completamente. Si realmente se elimina de raГ­z la enfermedad de una persona comГєn que no practica la cultivaciГіn, Г©sta saldrГЎ de aquГ­ sin ninguna enfermedad y una vez afuera, continuarГЎ comportГЎndose como una persona comГєn, luchando contra otros por sus intereses personales. ВїCГіmo puede su yeli ser eliminado asГ­ nomГЎs? Definitivamente, esto no estГЎ permitido.

Entonces, Вїpor quГ© puede hacerse esto para un cultivador? Porque el ser humano que se cultiva es lo mГЎs preciado. Г‰l desea cultivarse, y este deseo emitido es de lo mГЎs valioso. En la religiГіn budista, se habla sobre la naturaleza fo. Cuando la naturaleza fo de una persona emerge, los seres iluminados ya pueden ayudarla. ВїQuГ© significa esto? Si quieres que te lo diga, dado que estoy transmitiendo gong de niveles altos, esto involucra principios de niveles altos, asГ­ como tambiГ©n cuestiones muy grandes. SegГєn nuestro punto de vista, la vida del hombre en este universo no se produce en esta sociedad humana comГєn; la vida verdadera de un ser humano se produce en el espacio cГіsmico. Debido a que en este universo hay muchas variedades de materias creadoras de vida, cuando interactГєan entre sГ­, pueden generar vidas. Esto significa que la vida mГЎs temprana del hombre proviene del cosmos. El espacio cГіsmico es en su origen benevolente y bueno; posee la naturaleza Zhen-Shan-Ren. Al nacer, el hombre tiene la misma naturaleza del universo. Pero, al originarse mГЎs y mГЎs vidas, se genera una relaciГіn social grupal. Algunos posiblemente adquieren corazones egoГ­stas y asГ­ bajan sus niveles gradualmente. Como no pueden quedarse donde estГЎn, tienen que caer hacia abajo. Sin embargo, en este nuevo nivel empeoran otra vez y tampoco pueden quedarse allГ­, por lo tanto continГєan su caГ­da y finalmente caen al nivel de los seres humanos.

Toda la sociedad humana se encuentra en un mismo nivel. SegГєn la perspectiva de las capacidades de gong o de los grandes seres iluminados, estas vidas deberГ­an haber sido destruidas al caer a este nivel. No obstante, debido a sus corazones de bondad y compasiГіn, los grandes seres iluminados les dieron una oportunidad mГЎs, creando este ambiente y esta dimensiГіn de caracterГ­sticas especiales y Гєnicas. Toda vida en esta dimensiГіn es diferente de aquellas en otras dimensiones del universo. Las vidas en esta dimensiГіn no pueden ver las vidas de otras dimensiones, ni la verdad del universo. Por eso, esto es igual a decir que estas vidas han caГ­do dentro de un espejismo. Si uno quiere curar sus enfermedades, eliminar sus sufrimientos y disolver su ye, debe cultivarse para retornar a su ser original y verdadero. Г‰ste es el punto de vista de todas las diferentes vГ­as de cultivaciГіn. El hombre debe retornar a su ser original y verdadero; de hecho, Г©ste es el verdadero propГіsito del ser humano. Por eso, una vez que una persona desea cultivarse, se considera que su naturaleza fo ha emergido. Este pensamiento es el mГЎs preciado, porque quiere retornar al origen, volver a la verdad, y desea saltar fuera del nivel de la gente comГєn.

QuizГЎs todos hayan oГ­do este dicho de la religiГіn budista: Una vez que la naturaleza fo emerge, estremece las diez direcciones del universo. Quienquiera que la ve, desearГЎ ayudar a esta persona incondicionalmente. La Escuela Fo salva a la gente incondicionalmente, sin pedir nada a cambio. Por eso, podemos hacer muchas cosas por los estudiantes. Pero no podemos ayudar a quien sГіlo quiere ser una persona mГЎs entre la gente comГєn y desea curar sus enfermedades. Hay quien piensa: В«EmpezarГ© a cultivarme una vez que se curen mis enfermedadesВ». No puede haber ninguna condiciГіn para la cultivaciГіn. Si deseas cultivarte, simplemente lo haces. Sin embargo, algunas personas vienen con cuerpos enfermizos y otras llevan mensajes desordenados en sus cuerpos; hay quienes nunca practicaron gong en absoluto y aun otras que, a pesar de decenas de aГ±os de prГЎctica, todavГ­a siguen dando vueltas en el nivel de qi sin haberse cultivado hacia niveles mГЎs altos.