Размер шрифта:     
Гарнитура:GeorgiaVerdanaArial
Цвет фона:      
Режим чтения: F11  |  Добавить закладку: Ctrl+D
Следующая страница: Ctrl+→  |  Предыдущая страница: Ctrl+←
Показать все книги автора/авторов: Quinn Julia
 

«Treinta y seis Tarjetas de San ValentГ­n», Julia Quinn

Иллюстрация к книге

(Thirty-sixValentines)

PrГіlogo.

En Mayo, Susannah Ballister encontró al hombre de sus sueños…

 

Hay tanto sobre lo que informar acerca del baile en Hampstead de la señora Trowbridge que Esta Autora apenas sabe cómo contarlo todo en una sola columna. Quizás el más asombroso – y algunos dirían que romántico- momento de la noche, fue sin embargo cuando el Honorable Clive Mann-Formsby, hermano del siempre enigmático Conde de Renminster, pidió a la señorita Susannah Ballister bailar.

 

La señorita Ballister, con sus ojos y su cabello oscuro, es reconocida como una de las bellezas más exóticas de la Temporada, aunque nunca se le incluyó entre las filas de las “Incomparables” hasta que el señor Mann-Formsby fuera su pareja en un vals – y después no se apartara de su lado durante el resto de la velada.

 

Aunque la seГ±orita Ballister ha tenido su cuota de pretendientes, ninguno era tan apuesto o buen partido como el seГ±or Mann-Formsby, quien rutinariamente deja una estela de suspiros, desmayos, y corazones rotos a su paso.

 

Revista de Sociedad de Lady Whistledown,

17 de mayo de 1813

 

En Junio, su vida era tan perfecta como era posible.

 

El señor Mann-Formsby y la señorita Ballister prosiguieron con su reinado como la pareja dorada de la Temporada en el baile de los Shelbourne a finales de la semana pasada – o al menos tan dorada como uno pueda imaginar, dado que el cabello de la señorita Ballister es más bien castaño oscuro. De todos modos, el dorado cabello del señor Mann-Formsby lo compensa sobradamente, y con toda honestidad, aunque Esta Autora no es dada a arrebatos sentimentales, es cierto que el mundo parece más emocionante en presencia de la pareja. Las luces parecen más brillantes, la música más encantadora, y el aire positivamente más brillante.

 

Y con esto, Esta Autora debe finalizar esta columna. Tanto romanticismo despierta mi necesidad de salir afuera y dejar que la lluvia restaure la disposiciГіn normalmente gruГ±ona de una.

 

Revista de Sociedad de Lady Whistledown,

16 de junio de 1813

 

En Julio, Susannah comenzaba a imaginar un anillo en su dedo…

 

El seГ±or Mann-Formsby fue visto entrando en la joyerГ­a mГЎs exclusiva de Mayfair el pasado jueves. ВїEs posible que vayan a sonar pronto campanas de boda, y realmente puede alguien decir que no sabe quiГ©n serГЎ la futura novia?

 

Revista de Sociedad de Lady Whistledown,

26 de julio de 1813

 

Y entonces, llegГі Agosto.

 

Los puntos flacos y los romances de la sociedad son por lo general medianamente fГЎciles de predecir, pero de tanto en tanto ocurre algo que confunde y asusta hasta a Esta Autora.

El seГ±or Clive Mann-Formsby ha realizado una propuesta matrimonial.

Pero no a la seГ±orita Susannah Ballister.

DespuГ©s de una temporada completa de cortejo mГЎs bien pГєblico a la seГ±orita Ballister, el seГ±or Mann-Formsby, en cambio, solicitГі a la seГ±orita Harriet Snowe en matrimonio, y, a juzgar por el reciente anuncio en el Times, ella ha aceptado.

La reacciГіn de la seГ±orita Ballister ante este acontecimiento se desconoce.

 

Revista de Sociedad de Lady Whistledown,

18 de Agosto de 1813.

 

Lo cual nos lleva, mГЎs bien dolorosamente, hasta Septiembre.

 

Ha llegado hasta Esta Autora el rumor de que la seГ±orita Susannah Ballister ha dejado la ciudad y se ha retirado para lo que resta de aГ±o a la casa solariega de su familia en Sussex.

Esta Autora no puede culparla.

 

Revista de Sociedad de Lady Whistledown,

3 de septiembre de 1813

CapГ­tulo Uno.

Ha llegado hasta Esta Autora la noticia de que el Honorable Clive Mann-Formsby y la seГ±orita Harriet Snowe han contraГ­do matrimonio el pasado mes en la ancestral capilla de los Mann-Formsbys, en la propiedad del hermano mayor, el Conde de Renminster.

 

Los reciГ©n casados han regresado a Londres para disfrutar de las festividades de invierno, al igual que la seГ±orita Susannah Ballister, a quien, cualquiera que estuviera en Londres la pasada Temporada conocerГЎ, ya que fue cortejada mГЎs bien diligentemente por el seГ±or Mann-Formsby, hasta el momento en que Г©l propuso matrimonio a la seГ±orita Snowe.

 


Еще несколько книг в жанре «Современная проза»