Размер шрифта:     
Гарнитура:GeorgiaVerdanaArial
Цвет фона:      
Режим чтения: F11  |  Добавить закладку: Ctrl+D
Следующая страница: Ctrl+→  |  Предыдущая страница: Ctrl+←
Показать все книги автора/авторов: Adams Douglas
 

«Mostly Harmless», Douglas Adams

For Ron

With grateful thanks to Sue Freestone and Michael Bywater for their support, help and constructive abuse.

 

Anything that happens, happens.

Anything that, in happening, causes something else to happen, causes something else to happen.

Anything that, in happening, causes itself to happen again, happens again.

It doesn't do it in chronological order, though.

Chapter 1

The history of the Galaxy has got a little muddled, for a number of reasons: partly because those who are trying to keep track of it have got a little muddled, but also because some very muddling things have been happening anyway.

One of the problems has to do with the speed of light and the difficulties involved in trying to exceed it. You can't. Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws. The Hingefreel people of Arkintoofle Minor did try to build spaceships that were powered by bad news but they didn't work particularly well and were so extremely unwelcome whenever they arrived anywhere that there wasn't really any point in being there.

So, by and large, the peoples of the Galaxy tended to languish in their own local muddles and the history of the Galaxy itself was, for a long time, largely cosmological.

Which is not to say that people weren't trying. They tried sending off fleets of spaceships to do battle or business in distant parts, but these usually took thousands of years to get anywhere. By the time they eventually arrived, other forms of travel had been discovered which made use of hyperspace to circumvent the speed of light, so that whatever battles it was that the slower-than-light fleets had been sent to fight had already been taken care of centuries earlier by the time they actually got there.

This didn't, of course, deter their crews from wanting to fight the battles anyway. They were trained, they were ready, they'd had a couple of thousand years' sleep, they'd come a long way to do a tough job and by Zarquon they were going to do it.

This was when the first major muddles of Galactic history set in, with battles continually re-erupting centuries after the issues they had been fought over had supposedly been settled. However, these muddles were as nothing to the ones which historians had to try and unravel once time-travel was discovered and battles started pre-erupting hundreds of years before the issues even arose. When the Infinite Improbability Drive arrived and whole planets started turning unexpectedly into banana fruitcake, the great history faculty of the University of MaxiMegalon finally gave up, closed itself down and surrendered its buildings to the rapidly growing joint faculty of Divinity and Water Polo, which had been after them for years.

Which is all very well, of course, but it almost certainly means that no one will ever know for sure where, for instance, the Grebulons came from, or exactly what it was they wanted. And this is a pity, because if anybody had known anything about them, it is just possible that a most terrible catastrophe would have been averted – or at least would have had to find a different way to happen.

Click, hum.

The huge grey Grebulon reconnaissance ship moved silently through the black void. It was travelling at fabulous, breath– taking speed, yet appeared, against the glimmering background of a billion distant stars to be moving not at all. It was just one dark speck frozen against an infinite granularity of brilliant night. On board the ship, everything was as it had been for millennia, deeply dark and silent.

Click, hum.

At least, almost everything.

Click, click, hum.

Click, hum, click, hum, click, hum.

Click, click, click, click, click, hum.

Hmmm.

A low level supervising program woke up a slightly higher level supervising program deep in the ship's semi-somnolent cyberbrain and reported to it that whenever it went click all it got was a hum.

The higher level supervising program asked it what it was supposed to get, and the low level supervising program said that it couldn't remember exactly, but thought it was probably more of a sort of distant satisfied sigh, wasn't it? It didn't know what this hum was. Click, hum, click, hum. That was all it was getting.

The higher level supervising program considered this and didn't like it. It asked the low level supervising program what exactly it was supervising and the low level supervising program said it couldn't remember that either, just that it was something that was meant to go click, sigh every ten years or so, which usually happened without fail. It had tried to consult its error look-up table but couldn't find it, which was why it had alerted the higher level supervising program to the problem.

The higher level supervising program went to consult one of its own look-up tables to find out what the low level supervising program was meant to be supervising.

It couldn't find the look-up table.

Odd.


Еще несколько книг в жанре «Юмористическая фантастика»

Мир-Цирк, Барри Лонгиер Читать →

Город Барабу, Барри Лонгиер Читать →

Песнь слона, Барри Лонгиер Читать →