Размер шрифта:     
Цвет фона:      
Режим чтения: F11  |  Добавить закладку: Ctrl+D
Следующая страница: Ctrl+→  |  Предыдущая страница: Ctrl+←
Показать все книги автора/авторов: Sheffield Charles

«Summertide», Charles Sheffield

For Ann, Kit, Rose and Toria.



1086 (3170 A.D.)

A ninety-seven-year silence was ending.

For close to a century the ship’s interior had heard no human voice and felt no human footstep. The vessel whispered its way between the stars, passengers close to absolute zero in dreamless paradeath. Once a year their bodies warmed to liquid-nitrogen temperatures while shared experiences were fed to them from the ship’s central data bank: memories of a hundred years of interstellar travel, for bodies that would age less than one day.

As the final weeks of deceleration began it was time to start the awakening. When the destination was reached, decisions might be needed that went beyond machine judgment — a notion that to the ship’s main computer, the first of its kind to be equipped with the Karlan emotional circuits, was both insulting and implausible.

First warming was initiated. Interior sensors picked up the reassuring flutter of returning heartbeats, the initial sigh and murmur of working lungs. The emergency crew would be awakened first, two by two, on a last-in, first-out basis; only with their approval would others begin emergence.

The first pair drifted up to consciousness with one question burning in their minds: Was it arrival — or was it override?

The computer had been programmed to rouse them for only three reasons. They would be disturbed if the ship were closing at last on their destination, Lacoste-32B, a minor G-2 dwarf star that lay three light-years beyond the rose-red stellar beacon of Aldebaran. They would wake if an on-board problem had arisen within the ship’s half-kilometer ellipsoid, a disaster too big for the computer to handle without human interaction.

Or, the final possibility, they would be pulled from hibernation if one of spacefaring humanity’s oldest dreams had become reality:

I/T — Immediate Transfer; Interstellar Transition; Instantaneous Travel; the superluminal transportation system that would end Crawlspace exploration.

For more than a thousand years the exploration and colony ships had crept outward, widening the sphere of Earth’s influence. The millennium had yielded forty colonies, scattered through a Sol-centered globe seventy light-years in diameter. But every inch within that sphere had been traveled at less than a fifth of light-speed. And every colony, no matter how small and isolated, had a research program that sought the superluminal…

The first two wakened were one man and one woman. They fought a century-long lassitude, queried the ship’s internal status panels, and shared their relief. No on-board disaster had occured. The message center held no urgent incoming file, no news of a great breakthrough. There would be no party of superluminal travelers waiting to welcome late-arrival colonists at Lacoste.

Ahead of the ship the target star already showed a visible naked-eye disk. Gravitational perturbations of the star had long predicted the presence of at least two orbiting giant planets. Now their existence could be confirmed by direct observation, together with five smaller bodies closer to the primary.

The woman was recovering faster than the man. It was she who first left the Schindler hibernation unit, stood up shakily in the one-tenth-gee field, and moved to stare at the external displays. She uttered a low sound, a grunt of satisfaction from sluggish vocal cords, followed by an experimental clearing of her throat.

“We made it! There it is.”

And there it was. The molten-gold disk of Lacoste lay at the exact center of the forward screen. Two minutes later the man had eased his way to her side, still wiping protective gel from his face. He touched her arm in congratulations, relief, and love. They were life-partners.

“Time to waken the others.”

“In a few minutes,” she said. “Remember Kapteyn. Make sure we’ve got something.”

The example of Kapteyn’s Star was written in every explorer’s memory: eight planets, all apparently with wonderful potential; and all, on close inspection, useless for human habitation or for supplies. The early colony ship that had arrived at Kapteyn had been too depleted to reach any second target.

“We’re only two light-days out,” she went on. “We can start scanning. Let’s take a look for oxygen atmospheres before we wake anyone else.”

Еще несколько книг в жанре «Космическая фантастика»

2010: ОДИССЕЯ-2, Артур Кларк Читать →

Iron, Poul Anderson Читать →