Йейтс Уильям Батлер

Показаны все 5 книг

01. Кельтские сумерки Читать →

Жанр: Культурология Уильям Батлер Йейтс (1865 – 1939) – классик ирландской и английской литературы ХХ века. Впервые выходящий на русском языке том прозы 'Кельтские сумерки' включает в себя самое значительное, написанное выдающимся писателем. Издание снабжение подробным культурологическим комментарием и фундаментальной статьей Вадима Михайлина, исследователя современной английской литературы, переводчика и комментатора четырехтомного 'Александрийского квартета' Лоренса Даррелла (ИНАПРЕСС 1996…

02. Переводы из Уильяма Йейтса( Григорий Кружков) Великое колесо возвращений Читать →

Жанр: Поэзия В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 – 1939) слились два поэтических течения – кельтского Возрождения и английского романтизма. Последователь Блейка и Шелли, ученик знаменитой теософки Блаватской, Иейтс всю жизнь изучал оккультные науки. Но высшей истиной для него оставалась поэзия. Данное двуязычное издание включает стихи из всех книг Иейтса – от ранней лирики…

03. Роза алхимии Читать →

Жанр: Классическая проза Уильям Батлер Йейтс стал первым Нобелевским лауреатом среди ирландцев вообще и ирландских литераторов в частности, что целиком справедливо, – знаменитая Британская энциклопедия и по сей день считает Йейтса одним из величайших англоязычных поэтов XX столетия. Меньше известен русскому читателю другой Йейтс – страстный романтик и почитатель дохристианской кельтской старины, в которой он видел основу духовного возрождения…

04. Стихи. (В переводах разных авторов) Читать →

Жанр: Поэзия «Шил для песенки платье Не из кружев и лент, А из древних заплачек И старинных легенд. Будешь, песенка, – дама В долгом платье до пят… Но смотрю – дураками Унесен твой наряд. Не горюй, моя песня, Что дурак с барышом, Ведь куда как прелестней Щеголять голышом.

05. Тайная роза Читать →

Жанр: Поэзия «”Насколько можно назвать эту книгу “провидческой”, она принадлежит Ирландии и ирландцам – народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого – дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам вглядываться в темноту, а если человек смотрит в темноту, он обязательно различит там нечто…”…