Doyle Arthur Conan

Показаны все 5 книг

01. La aventuro de la dancantoj Читать →

Жанр: Классический детектив «Holmso silente sidiДќis iom da tempo kun sia longa svelta dorso kurbigita super ДҐemia ujo en kiu li faris aparte odoraД‰an produkton. Lia kapo sinkiДќis surbruste, kaj laЕ­ mi li aspektis kiel stranga magra birdo kun malhela griza plumaro kaj nigra hupo. “Do, Vatsono,” diris li subite, “ĉu vi ne proponas investi en Sud-Afrikaj obligacioj?” Mi eksaltis…

02. La kvin oranДќsemoj Читать →

Жанр: Детектив (не относящийся в прочие категории) «[ORIGINALA TITOLO: THE FIVE ORANGE PIPS] desegnaДµoj de Sidney Pagetel la angla tradukis Darold Booton Kiam mi ekrigardas miajn notojn kaj registrojn pri la kazoj de Ењerloko Holmso inter la jaroj 1882 kaj 1890, mi devas alfronti tiom multe da kazoj strangaj kaj interesaj ke ne facilas scii kiujn enmeti kaj kiujn ekskludi. La publiko sciis pri…

03. La VallГ©e De La Peur Читать →

Жанр: Классический детектив CHAPITRE I L'avertissement «вЂ“В J'incline Г  penser… commenГ§ai-je. – Et moi donc! coupa brutalement Sherlock Holmes. J'ai beau me compter parmi les mortels les plus indulgents de la terre, le sens ironique de cette interruption me fut dГ©sagrГ©able. – RГ©ellement, Holmes, dГ©clarai-je sГ©vГЁrement, vous ГЄtes parfois un peu agaГ§ant! Il Г©tait bien trop absorbГ© par ses propres rГ©flexions pour honorer mon reproche d'une…

04. La Д‰ashundo de la Baskerviloj Читать →

Жанр: Классический детектив «Mi neniel pardonpetas pro mia esperantigo de propraj nomoj en tiu Д‰i traduko. Min Д‰iam Дќenas fremdlingvaj nomoj, ofte por mi neprononceblaj, meze de Esperanta teksto, Д‰ar ili Д‰iam hezitigas la rapidan fluon de mia legado. Ne nur tio, sed la fremdlingvaj nomoj ne akceptas nature adjektivigon aЕ­ adverbigon, kaj — plej grave — akuzativigon.…

05. Skandalo en Bohemio Читать →

Жанр: Прочие приключения В ver. 1.0