Даль Роальд

Показаны книги с 1 по 10

01. Практичное изобретение Читать →

Жанр: Научная Фантастика В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством.

02. Nunc dimittis (Ныне отпущаеши) Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд Даль (Dahl) Nunc dimittis Перевод И. А. Богданова Уже почти полночь, и я понимаю, что если сейчас же не начну записывать эту историю, то никогда этого не сделаю. Весь вечер я пытался заставить себя приступить к делу. Но чем больше думал о случившемся, тем больший ощущал стыд и смятение. Я…

03. Автоматический сочинитель Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роалд Дал Автоматический сочинитель - Ну вот, Найп, дружище, теперь, когда все позади, пригласил тебя, чтобы сказать, что, по-моему отлично справился с работой. Адольф Найп молча стоял перед сидевшим за столом мистером Боуленом, всем своим видом давая понять, что особенного восторга он не испытывал. – Разве ты не доволен? –…

04. Африканская история Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд ДАЛЬ АФРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ Перевод А. Колотова Англия вступила в войну в сентябре тысяча девятьсот тридцать девятого года. Жители Британских островов узнали об этом немедленно, в колониях через несколько минут. Размеренная мирная жизнь кончилась. В Британской Восточной Африке, в Кении, жил молодой человек. Он был охотником, любил бродить по ущельям и…

05. Вильям и Мэри Читать →

Жанр: Детектив (не относящийся в прочие категории) РОАЛД ДАЛ Вильям и Мэри Перевод Егоровой Е. “Шедевры английского готического рассказа” Москва, издательство “Слово”, 1994 После смерти Вильям Перл не оставил много денег, и завещание его было несложное. За исключением нескольких скромных посмертных даров родственникам, все имущество отходило его жене. Адвокат и миссис Перл вместе прошли по нему…

06. Вкус Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд Даль Вкус В тот вечер за ужином в доме моего друга Майка Скофилда в Лондоне нас было шестеро: Майк, его жена и его дочь, моя жена и я, а также гость по имени Ричард Пратт. Ричард Пратт, знаменитый гурман, был председателем небольшого общества под названием “Эпикурейцы”. Каждый месяц он в частном…

07. Генезис и катастрофа Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика — Ну вот, все нормально, — сказал доктор. Его голос звучал глухо. Казалось, что он говорит откуда-то издали. — Просто лежите и отдыхайте. У вас сын. — Что? — У вас замечательный сын. Вы понимаете? Замечательный сын. Слышите, как он плачет? — Доктор, с ним все в порядке? — Разумеется, все в порядке. — Пожалуйста, покажите мне его. — Сейчас увидите. — Вы уверены, что…

08. Гурман Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роалд Дал Гурман В тот вечер за обедом у Майка Скофилда в его лондонском доме нас собралось шестеро: Майк с женой и дочерью, я с женой и один человек по имени Ричард Пратт. Ричард Пратт был известный гурман. Он состоял президентом небольшого общества под названием “Эпикурейцы” и каждый месяц рассылал его членам…

09. Дегустация Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд ДАЛЬ ДЕГУСТАЦИЯ Перевод А. Колотова Обедали вшестером в доме у Майка Шофилда в Лондоне: Майк с женой н дочерью, мы с женой и Ричард Пратт. Ричард Пратт имел репутацию гурмана. Он был президентом маленького кружка “Эпикурейцев” и каждый месяц рассылал его членам очередной выпуск “Рассуждения о кулинарии” собственного сочинения. Время…

10. Джеки, Клод и мистер Фиси Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика Этот день обещал быть особенным, и поэтому мы оба проснулись рано. Я отправился на кухню бриться, а Клод быстро оделся и вышел из дома, чтобы позаботиться о соломе. Из окна кухни было видно, как солнце поднимается из-за деревьев, растущих на вершине горного хребта на противоположном конце долины. Каждый раз, когда Клод проходил мимо окна с…

11. Дорога в рай Читать →

Жанр: Юмористическая проза «Дорога в рай» – четыре авторских сборника, почти полное собрание рассказов Роальда Даля (1916-1990), выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени. Озлобленный эстетизм, воинствующая чистоплотность, нежная мизантропия превращают рассказы Даля в замечательное пособие «Как не надо себя вести», в исчерпывающее собрание полезных советов человека, не лишенного некоторой вредности.

12. Дорога в рай (Рассказы) Читать →

Жанр: Научная Фантастика «Даль Роальд Дорога в рай Рассказы Пер. с англ. И. Богданова СОДЕРЖАНИЕ Добрый сказочник с черным юмором. Игорь Богданов ПЕРЕХОЖУ НА ПРИЕМ Смерть старого человека Африканская история Пустяковое дело Мадам Розетт Катина Прекрасен был вчерашний день Они никогда не станут взрослыми Осторожно, злая собака Быть рядом У кого что болит У КОГО ЧТО БОЛИТ Дегустатор…

13. Желание Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика Порез на коленке уже покрылся коростой. Ребенок ладошкой нащупал его и наклонился, чтобы получше рассмотреть. Это всегда очаровывало ребенка: струп словно бросал ему вызов, и он не мог не принять его. «Да, — подумал ребенок, — я сковырну корку, даже если она еще не засохла, даже если она еще держится, даже если будет больно». Пальцем он осторожно…

14. Загадай желание Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд ДАЛЬ ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Перевод А. Колотова Мальчик провел рукой по колену, и под ладонь попала почти зажившая царапина. Он наклонился, чтобы рассмотреть повнимательнее. Корочка на подсыхающей ранке всегда притягивала его как магнит. Он никогда не мог удержаться. Сейчас сколупну, подумал он. Пускай она еще не засохла до конца, пускай придется отдирать,…

15. Заклание Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика В комнате тепло и чисто, задернуты занавески, горят две настольные лампы — одна рядом с ней, на столике, вторая напротив, около пустого стула. На буфете, за ее спиной — два высоких стакана, содовая, виски, кубики льда в термосе. Все готово. Мэри Мэлони ждет с работы мужа. Время от времени она посматривает на часы, не от…

16. Звуки, которых мы не слышим Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд Даль ЗВУКИ, КОТОРЫХ МЫ НЕ СЛЫШИМ С английского. Перевод Марины Кригер и Татьяны Хейфец. Был жаркий летний вечер. Выйдя из дому, Клаузнер прошел в глубь сада, где находился старый деревянный сарай. Он вошел и плотно закрыл дверь. Сарай служил ему мастерской. Слева у стены стоял длинный деревянный стол,…

17. Звуковая машина Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд Даль Звуковая машина Однажды жарким летним вечером Клаузнер прошел через ворота, обогнул дом и очутился в саду. Добравшись до маленького деревянного сарайчика, он отпер дверь и закрыл ее за собой. Стены внутри были некрашеные. Слева стоял длинный деревянный верстак, а на нем среди груды проводов и ба-тарей, среди острых инструментов чернел…

18. Как по маслу Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роальд ДАЛЬ КАК ПО МАСЛУ Перевод А. Колотова Я уже позабыл многие детали этой истории, тем более из того, что ей предшествовало. Мы приземлились в Фауке, где парни, летавшие на “бленхеймах”, приняли нас по-братски и напоили чаем, пока мы заправляли машины. Я хорошо помню, как они входили молча в столовую, пили…

19. Кожа Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика Зима тысяча девятьсот сорок шестого года тянулась бесконечно долго. Хотя был апрель месяц, леденящий ветер хозяйничал на улицах города, а над головой по небу плыли снежные облака. Старик по имени Дриоли с трудом волочил ноги по тротуару улицы Риволи. Жалкий, закоченевший от холода, он все время ежился, запахивая грязное старое пальто черного цвета; над поднятым…

20. Крысолов Читать →

Жанр: Научная Фантастика Роалд Дал Крысолов После полудня крысолов прибыл на автозаправочную станцию. Он пришел по обочине шоссе, двигаясь по гравию мягко, почти крадучись и абсолютно бесшумно, не потревожа и камешка. С одного плеча свешивался армейский ранец, а одет он был в старомодный черный жакет с большими карманами. Его коричневые вельветовые брюки на коленях перехватывались кусками…