Бирс Амброз

Показаны книги с 1 по 10

01. Бой в "Ущелье Коултера" Читать →

Жанр: Классическая проза Амброз Бирс Бой в “Ущелье Коултера” (Перевод В. Азова) - И вы думаете, полковник, что ваш храбрый Коултер согласится поставить здесь хоть одну из своих пушек? – спросил генерал. По-видимому, он задал этот вопрос не вполне серьезно; действительно, место, о котором шла речь, было не совсем подходящим для того, чтобы какой…

02. Встреча двух генералов Читать →

Жанр: Классическая проза АМБРОЗ БИРС Встреча двух генералов Перевели с английского В. НИКОЛАЕВА и M. ГЕОРГИЕВ ГЕНЕРАЛ Хемфри Спун был начальником Военной школы в Нордпойнете. Одиночество старого холостяка разделял его любимец – шимпанзе, которого звали Адам. Обезьяна, как в все ее сородичи, была очень некрасива, однако отличалась высоким интеллектом. Однажды, вернувшись поздно вечером домой,…

03. Избранные произведения Читать →

Жанр: Классическая проза Амброз Бирс Избранные произведения СОДЕРЖАНИЕ Монах и дочь палача. Перевод И. Бернштейн Пастух Гаита. Перевод Л. Мотылева Леди с прииска “Красная Лошадь”. Перевод И. Архангельской Долина призраков. Перевод Т. Грингольц Дорога при лунном свете. Перевод И. Шевченко По ту сторону. Перевод Д. Веденяпина Три плюс один…

04. Изобретательный патриот Читать →

Жанр: Прочий юмор АМБРОЗ БИРС ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ ПАТРИОТ На аудиенции у Короля Изобретательный Патриот вынул из кармана бумаги и сказал: – Позвольте предложить Вашему Величеству новую броню, которую не может пробить ни один снаряд. Если эту броню использовать на флоте, наши боевые корабли будут неуязвимы и, следовательно, одержат победу. Вот свидетельства министров Вашего Величества, которые…

05. Летней ночью Читать →

Жанр: Классическая проза Амброз Бирс Летней ночью Перевод неизвестного автора Тот факт, что Генри Армстронга похоронили, казалось, отнюдь не убедил его самого в том, что он, действительно, умер: его вообще трудно в чем-то убедить. Правда, в настоящий момент все его органы чувств в один голос утверждали – он был вынужден признать их правоту, – что…

06. Настоящее чудовище Читать →

Жанр: Классическая проза Амброз Бирс Настоящее чудовище Перевод В. Азова I Последний человек, который приехал в Хэрди-Гэрди, не вызвал к себе ни малейшего интереса. Его даже не окрестили каким-нибудь красноречивым прозвищем, которым в лагерях старателей так часто приветствуют новичков. Во всяком другом лагере уже одно это последнее обстоятельство обеспечило бы ему какую-нибудь кличку вроде…

07. Несостоявшаяся кремация Читать →

Жанр: Классическая проза Амброз Бирс Несостоявшаяся кремация Перевод Н. Дарузес Ранним июньским утром 1872 года я убил своего отца – поступок, который в то время произвел на меня глубокое впечатление. Это произошло до моей женитьбы, когда я жил с родителями в штате Висконсин. Мы с отцом сидели в библиотеке нашего дома, деля награбленное нами за…

08. Поэт и редактор Читать →

Жанр: Классическая проза АМБРОЗ БИРС Поэт и редактор Перевел с английского В. КИРЗОВ О – сэр, – сказал Редактор Поэту, который зашел узнать насчет своей поэмы, – мне очень жаль, но я должен признаться, что из-за небольшой потасовки в редакции большая часть вашей рукописи стала неудобочитаемой: на нее опрокинули бутылку чернил, уничтожив все, кроме первой…

09. Проклятая тварь Читать →

Жанр: Детективная фантастика Знаменитый американский писатель, развивавший вслед за Эдгаром По жанр «страшного» рассказа. Родился в 1842 г. в семье фермера (штат Огайо). Работал в типографии, рабочим на кирпичной фабрике. Участие в войне между Севером и Югом подсказало ему сюжеты многих рассказов. Писал также стихи, очерки, статьи. В 1871 г. публикует свой первый рассказ «Долина призраков» в журнаде «Оверленд Мансли»,…

10. Рассказы Читать →

Жанр: Прочий юмор Амброз Бирс Рассказы СОДЕРЖАНИЕ Из сборника “В гуще жизни” (1891) + Случай на мосту через Совиный ручей. перевод В.Топер Всадник в небе + Чикамога. перевод Т.Золотаревой + Без вести пропавший. перевод Н.Рахмановой Убит под Ресакой Сражение в ущелье Коултера Добей меня Паркер Аддерсон, философ…

11. Случай на мосту через Совиный ручей Читать →

Жанр: Научная Фантастика Амброз Бирс Случай на мосту через Совиный ручей 1 На железнодорожном мосту, в северной части Алабамы, стоял человек и смотрел вниз, на быстрые воды в двадцати футах под ним. Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка. Один конец ее был прикреплен к поперечной балке над его головой и свешивался…

12. Фантастические басни Читать →

Жанр: Классический детектив «AMBROSE BIERCE (1842 – 1914?) ФАНТАСТИЧЕСКИЕ БАСНИ Амброз Бирс (1842 – 1914?) – американский писатель, классик. Участник войны между Севером и Югом (1861 – 1865), он написал об этом книгу прекрасных рассказов; помимо реалистического рассказа развивал традицию “страшной” романтической новеллы в духе Э.По, но наиболее силен он был в сатире. Вел сатирическую колонку в газете Херста, писал…

13. И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) Читать →

Жанр: Научная Фантастика Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный. В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма…

14. И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) Читать →

Жанр: Научная Фантастика Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный. В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного…

15. Детские игры Читать →

Жанр: Ужасы и Мистика Вы держите в руках очень необычный сборник. Он состоит из рассказов, главные герои которых — жестокие дети. Словосочетание «детская жестокость» давно стало нарицательным, и все же злая изобретательность, с которой маленькие герои рассказов расправляются со взрослыми и друг с другом, приводит в ужас. Этот уникальный в своем роде сборник невольно наталкивает на мысль о том, что…